Clik here to view.
Мандрівникам на Схід Європи
Гумористична карта Європи. Фото з сайту www.vulture-bookz.de Ларі Вулф. Винайдення Східної Європи. Мапа цивілізації в свідомості епохи Просвітництва. – Київ: Критика, 2009 Микола Рябчук. Сад...
View ArticleClik here to view.
Поетами народжуються, білорусами стають
Андрей Хаданович та Богдана Матіяш. Київ, червень 2007 р. Фото Віталія Пономарьова Якщо дивитися на сучасну білоруську літературу з Києва, важко не погодитися з Олександром Ірванцем: справді, маючи...
View ArticleClik here to view.
Уладзімер Арлов: «Кохання, безумовно, – найсильніше джерело натхнення».
Уладзімер Арлов. Фото Сяргея Шапрана з сайту arlou.org Уладзімер Арлов (нар. 1953) – відомий білоруський письменник, поет і перекладач, автор близько тридцяти книг, зокрема — «Добры дзень, мая...
View ArticleClik here to view.
Лявон Барщевський: «Найкращі перекладачі — ті, хто займаються тільки...
Лявон Барщевський. Фото Юлії Дарашкевич. 2008 р., Мінськ Лявон Барщевський (нар. 1958 р.) – білоруський перекладач, критик, політик. Він перекладав твори Есхіла, Кафки, Белля, Ленау, Брехта та інших...
View ArticleClik here to view.
Полоноцентричне українофільство
Боґуміла Бердиховська. Україна: люди і книжки. – Київ: Видавництво «К.І.С.», 2009 Осердям цієї польської книги про українських інтелектуалів ХХ століття є опис символічного польсько-українського...
View ArticleClik here to view.
«Градок» Караткевіча
Уладзімір Караткевіч – студент ІІІ курсу Київського державного університету імені Т. Г. Шевченка. 1952 р. Фото з сайту www.uladzimir-karatkevich.com Якщо у більшості європейських країн національні...
View ArticleClik here to view.
Містична батьківщина Наталки Бабіної
Наталка Бабіна на книжковому ярмарку в Кракові. Фото видавництва «Ребіс». Листопад 2010 р. Білоруська письменниця українського походження Наталка Бабіна народилася і виросла на хуторі Заказанці в...
View ArticleClik here to view.
Дві думки про одну книжку
Чеслав Мілош. Велике князівство літератури. Вибрані есеї. – Київ: Дух і Літера, 2011 Віталій Пономарьов. Милість Мнемозіни Щасливий поет, народжений на землях між Балтійським і Чорним морями: його...
View ArticleClik here to view.
Минулі дні Сергія Єфремова
Сергій Єфремов. Щоденник. Про дні минулі (спогади). – Київ: Темпора, 2011 Сергій Єфремов навряд чи зміг би сьогодні дорікнути українцям за надмір уваги до себе. Впродовж останніх двох десятиліть були...
View ArticleClik here to view.
Правда незгодних
Даніел Кайзер. Дисидент. Вацлав Гавел. – Київ: Темпора, 2012 У п’єсі Вацлава Гавела «Аудієнція» її герой Славек вимагає від вантажника своєї броварні – переслідуваного владою письменника, – щоби той...
View Article
